-
1 соединительная накладка
Russian-English dictionary of railway terminology > соединительная накладка
-
2 соединительная накладка
junction plate ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > соединительная накладка
-
3 косынка
1) General subject: angle plate, babushka, dressing cloth, dressing-cloth (для перевязок), handkerchief, headkerchief, kerchief, neck-handkerchief, neck-piece (на плечи), neckerchief, neckpiece (на плечи), tucker2) Naval: gusset sheet3) Engineering: angle-plate, joint plate, junction plate, knee plate, kneepiece, stiffening plate4) Construction: corner plate, corner-plate, cornerplate, gusset, gusset plate, gusset stay, hitch plate5) Railway term: gusset (тележки вагона), junction gusset, sheet plate6) Automobile industry: angle brace, bracket Joint7) Forestry: midcap (в середине стрелы)8) Metallurgy: gusset (joint) plate (углового соединени)9) Textile: neck handkerchief, neckwear10) Jargon: silk11) Drilling: connection plate, knee13) Makarov: corner plate (конструкции), gusset plate (конструкции), joint angle, knee plate (конструкции), stiffening angle14) Building structures: haunch (или "косынка жесткости" деталь, привариваемая при соединении балок разной величины, для усиления соединения)15) Clothing: head scarf, headscarf (головной убор) -
4 соединительная планка
1) General subject: connect beam2) Naval: joint piece3) Engineering: connection iron, joint plate, junction plate, pivot plate4) Construction: batten cleat, batten plate (ветвей стальной колонны), cleat (с ребром жёсткости), connecting strip, connector plate, stay plate (напр. ветвей металлической колонны), scab5) Automobile industry: connecting plate, flitch6) Mining: connecting link (цепи врубовой машины)7) Oil: connection plate8) Polymers: tie bar9) Automation: connection strip, joint, jointing, junctionУниверсальный русско-английский словарь > соединительная планка
-
5 стыковая накладка
1) General subject: splice piece2) Aviation: fish-plate, saddle washer3) Engineering: butt strap, connecting plate, cover plate, fish, fish bar, fish piece, fish plate, fishing piece, fishplate (для перекрытия стыков рельсов, балок), framing anchor (для угловых соединений), joint strip, joint tie, tie plate4) Construction: batten plate, but strip, butt cover plate, butt strip, couvre-joint, covering plate, fish-plate bridge, joint bar, joint plate, lap plate, splice bar, splice plate, stay plate5) Railway term: bar joint, bridge fishplate, bridge plate, bridge splice bar, junction plate, plate fish, splice-piece, (рельсовая) rail splice6) Automobile industry: buttstrap, fishing-plate7) Architecture: batten plate (в том числе и декоративная)8) Mining: fishing plate9) Oil: butt plate10) Resins: saddle11) Mechanics: splice12) Automation: edge strip (вдоль склепанного шва)13) Makarov: framing anchor (для соединений балок), joint bar (рельса)14) Tengiz: angle bar (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65), compromise joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65), joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65), joint bar (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65), step joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) -
6 стыковая накладка
( для угловых соединений) framing anchor, fish bar, joint bar строит., splice bar, fish, (для перекрытия стыков рельсов, балок) fishplate, batten plate, connecting plate, cover plate, joint plate, junction plate, splice plate, stay plate, tie plate, saddle резин., butt strap, butt strip, joint strip, joint tieРусско-английский политехнический словарь > стыковая накладка
-
7 фасонка
1) Construction: corner plate, gusset, gusset plate, hitch plate, junction plate, joint plate2) Makarov: gusset plate (e конструкциях опоры ВЛ)3) Electrical engineering: gusset plate (в конструкциях опоры ВЛ) -
8 соединительный лист
1) Naval: rider plate2) Engineering: splice plate, tie plate (стенки составной балки)3) Automobile industry: gusset sheet, joint plate, jointing plate, junction plateУниверсальный русско-английский словарь > соединительный лист
-
9 Oberflanschknotenblech
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Oberflanschknotenblech
-
10 Obergurtknotenblech
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Obergurtknotenblech
-
11 съединителна планка
butt strapbutt strapsconnection plateconnection platesjoint tiejoint tiesjunction platejunction platesБългарски-Angleščina политехнически речник > съединителна планка
-
12 соединительная пластина
1) Aviation: junction plate, link plate, stay plate2) Engineering: plate continuity3) Electrical engineering: coupler (на кабеленесущих системах)4) Office equipment: continuity plateУниверсальный русско-английский словарь > соединительная пластина
-
13 соединительная накладка
1) Aviation: attaching plate, joining plate2) Engineering: connector strap, tie strap, tie-down strap3) Construction: butt strap, junction plate4) Railway term: cranked fish plate5) Automobile industry: buttstrip6) Sakhalin energy glossary: joint bar7) Automation: butt strip8) Makarov: connecting stripУниверсальный русско-английский словарь > соединительная накладка
-
14 узловая накладка
1) Mining: fish-plate, fishing plate, fishplate2) Metallurgy: junction plate3) Oil: connection plate -
15 Knotenblech
Knotenblech n 1. BT, KONST, ST joint plate; 2. KONST, ST junction plate; 3. BT, KONST, ST, STAT connecting plate; 4. KONST, ST gusset plateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Knotenblech
-
16 Knotenblech
-
17 з'єднувальна планка
connecting plate, joint plate, junction plate -
18 kulmalevy
• bracket• corner plate• gusset plate• junction plate -
19 соединительная планка
connecting plate, joint plate, junction plateРусско-английский политехнический словарь > соединительная планка
-
20 Knotenblech
nHolztragwerk gusset plate, junction plate, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen gusset plate
См. также в других словарях:
Junction plate — Junction Junc tion, n. [L. junctio, fr. jungere, junctum, to join: cf. F. jonction. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The act of joining, or the state of being joined; union; combination; coalition; as, the junction of two armies or detachments; the … The Collaborative International Dictionary of English
Junction — Junc tion, n. [L. junctio, fr. jungere, junctum, to join: cf. F. jonction. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The act of joining, or the state of being joined; union; combination; coalition; as, the junction of two armies or detachments; the junction … The Collaborative International Dictionary of English
Junction rails — Junction Junc tion, n. [L. junctio, fr. jungere, junctum, to join: cf. F. jonction. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The act of joining, or the state of being joined; union; combination; coalition; as, the junction of two armies or detachments; the … The Collaborative International Dictionary of English
Junction — Pour les articles homonymes, voir Junction (homonymie). Junction Éditeur Konami Développeur Micronet Date de sortie 1990 … Wikipédia en Français
junction — The point, line, or surface of union of two parts, mainly bones or cartilages. SYN: juncture. SYN: junctura (2) [TA], junctio. adhering junctions intercellular junctions, including zonulae adherentes, hemidesmosomes, and desmosomes, that… … Medical dictionary
End-plate potential — Miniature end plate potentials and end plate spikes recorded from muscle fiber End plate potentials (EPPs) (sometimes called end plate spikes ) are the depolarizations of skeletal muscle fibers caused by neurotransmitters binding to the… … Wikipedia
Triple junction — A triple junction is the point where the boundaries of three tectonic plates meet. At the triple junction a boundary will be one of 3 types a ridge, trench or transform fault and triple junctions can be described according to the types of plate… … Wikipedia
Chile Triple Junction — The Chile Triple Junction (or Chile Margin Triple Junction) is a geologic triple junction located on the seafloor of the Pacific Ocean off Taitao and Tres Montes Peninsula on the southern coast of Chile. Here three tectonic plates meet: the South … Wikipedia
Nazca Plate — The Nazca plate, shown in light blue Full size image showing all plates The Nazca Plat … Wikipedia
Mendocino Triple Junction — The Mendocino Triple Junction is a geologic triple junction where the San Andreas Fault meets the Mendocino Fault and the Cascadia subduction zone, separating three tectonic plates: the Pacific Plate, the North American Plate and the Gorda Plate … Wikipedia
Neuromuscular junction — Electron micrograph showing a cross section through the neuromuscular junction. T is the axon terminal, M is the muscle fiber. The arrow shows junctional folds … Wikipedia
